Mesagerul.ro

Interviu El Mundo: Fintan O'Toole, jurnalist și scriitor irlandez: "Un referendum de unificare va fi inevitabil în Irlanda"

 Interviu El Mundo: Fintan O'Toole, jurnalist și scriitor irlandez: Un referendum de unificare va fi inevitabil în Irlanda

Editorialistul Fintan O'Toole analizează alegerile irlandeze, convins că alternanța dintre două partide practic greu de deosebit (Fine Gael și Fianna Fail) s-a încheiat datorită ascensiunii Sinn Féin și că Brexitul a pus pe masă problema unificării. Este posibil ca Fintan O'Toole (Dublin, 1958) să fie cel mai precis cronicar al realității irlandeze. Cu un picior întotdeauna la Londra, O'Toole a reușit să-și analizeze vecinii britanici cu "distanța potrivită" în coloanele sale din "The Irish Times" și să scrie o carte - "Heroic Failure" - care luminează din afară zonele de umbră ale Brexitului. La opt zile după ce Regatul Unit a părăsit UE, Irlanda a mers la urne pentru nişte alegeri care promit să fie și istorice, citează Rador. **** Reporter: Influența puternică a Brexitului ajunge pe țărmurile Irlandei... Fintan O'Toole: Aşa s-ar părea, văzut de la Londra. Dar rezultatul acestor alegeri are mult mai mult de-a face cu o criză internă din politica noastră. De fapt, doar 3% dintre alegători consideră Brexitul ca factor. Ceea ce se întâmplă în Irlanda este mai mult un produs al unei crize interne. Acest sistem politic pe care îl avem, alternând între două partide practic greu de deosebit (democrat-creştinul Fine Gael și centristul Fianna Fail), s-a încheiat după aproape un secol. Reporter: Cum se explică ascensiunea Sinn Féin?Fintan O'Toole: Sinn Féin a reușit să ocupe spațiul natural pe care în orice altă țară îl ocupă o adevărată opoziție. Până de curând, sprijinul său era cântărit de memoria conflictului din Irlanda de Nord și de apropierea liderilor săi istorici de IRA. Dar asta este deja în urmă. Acestea sunt primele alegeri fără Gerry Adams. Noul lider, Mary Lou McDonald, este mai moderat și se va traduce într-un sprijin mai mare la urne. Negativismul este un lucru al trecutului. Pentru alegătorii tineri, conflictul este ceva îndepărtat. Reporter: Sinn Féin a pus unificarea Irlandei ca principală revendicare.Fintan O'Toole: De asemenea, a existat un viraj către poziții mai moderate. Până acum două săptămâni, "linia roșie" a lui Sinn Féin pentru a face parte dintr-un ipotetic guvern de coaliție era sprijinul pentru "sondajul de frontieră". Dar acum nu merg atât de departe; ei se mulţumesc să vorbească despre "pregătiri" sau despre "un angajament" în vederea organizării unui referendum pentru unitatea Irlandei. Reporter: În 2021 se sărbătorește centenarul "despărțirii" Irlandei. Ar fi acesta momentul promovării referendumului?Fintan O'Toole: Fără îndoială, 2021 va servi drept an de pauză și reflecție pentru a privi înapoi și înainte. Este încă devreme, dar un referendum de unificare va fi inevitabil în următorii zece ani, din cauza evoluției demografice în sine și din cauza circumstanțelor politice (este o posibilitate admisă în Acordul din Vinerea Mare). Reporter: Brexit face mai probabilă unificarea Irlandei?Fintan O'Toole: Cu siguranță este factorul care a pus în sfârșit problema pe masă. Dar în acest moment trebuie să ne întrebăm dacă Irlanda este într-adevăr pregătită pentru unitate? Sau avem nevoie de mai mult timp pentru a merge mai departe în reconciliere și chestiuni practice? Și să nu mai vorbim de marea problemă economică: De unde ar veni subvențiile pe care Irlanda de Nord le primește în prezent din Marea Britanie? Unirea Irlandei, precum Brexitul, este o problemă de mare complexitate care nu poate fi luată ușor. De ce tip de structuri politice am avea nevoie? Nu cred că un stat monolitic este soluția pentru Irlanda. Reporter: Irlanda de Nord este cumva "perdantul" Brexitului. De ce se încearcă ascunderea acestui fapt la Londra? Fintan O'Toole: Este ceva ce mi-a greu să înțeleg. Theresa May a refuzat luni de..

copyright © 2024 mesagerul.ro